Other messages will introduce to the family celebrate the birth relatives.（その他、親戚・家族への出産祝いメッセージ文例をご紹介します。）
■ Birth celebrate message to relatives. （親戚への出産祝いメッセージ）
Congratulations to the birth of your baby!! You must be very happy and you deserve it all.
Wishing you and your family much happiness in the years ahead!
日本語訳： ご出産おめでとうございます。一大仕事を成し遂げて、ほっとしてる頃だと思います。
新しい家族が増えて、これからの毎日がとても楽しみですね。今は体をゆっくり休めてください。
Congratulations to the birth of your baby!
The arrival of a little one in a family will bring happiness and joy for a life time!
日本語訳： ご出産おめでとうございます。これから、家族〇〇人幸せな家庭を築いてください。
Congratulations. Rest well for now and enjoy the journey of parenthood!
日本語訳： ご出産おめでとうございます。
お母さんは産後の休養がなにより大事なので、体には十分気を付けてご自愛ください。
■ Birth celebrate message to the family.（家族への出産祝いメッセージ）
We welcome your dear new child to this world and our family!
Congratulations!
Hope seeing both of you very soon.
日本語訳： ご出産おめでとうございます！家族が増えて、ますますにぎやかになりますね。
子育ては大変だと思いますが、体を壊さないようにしてくださいね。落ち着いたら赤ちゃんの顔を見せに来てください。
Sorry for the delay but here is a gift for your little one!
It must be hard sometimes to be a mom for two but good luck and call us anytime if you need help!
日本語訳： 遅くなってしまったけど、お祝いの品を贈ります。
2人目で大変だと思うけど、がんばってね！困ったことがあったらいつでも連絡ください。
Congratulations, can’t wait to see the baby! Take care of yourself!
日本語訳： 良く頑張ったね。早く赤ちゃんの顔が見たいよ。今は、ゆっくりと産後の体を休めてください。
英語の出産祝いメッセージ文例「その他、親戚・家族」ページをご覧のみなさまへ
家族や親戚へ出産祝いのメッセージを送る際、どう書いて良いのか悩んだことはありませんか？出産祝い.jpでは、そんなあなたにピッタリな出産祝いのメッセージをご用意しました。ぜひご活用ください。
家族や親戚へ出産祝いのメッセージを送る際、どう書いて良いのか悩んだことはありませんか？出産祝い.jpでは、そんなあなたにピッタリな出産祝いのメッセージをご用意しました。ぜひご活用ください。
英語の出産祝いメッセージ文例「お友達や親しい方」 ／ 英語の出産祝いメッセージ文例「目上や同僚の方」
