Here are intimate messages to friends and celebrate the birth.（お友達や親しい方への出産祝いメッセージ文例をご紹介します。）
Congratulations on your cute little one! Get some rest and hope seeing
you and your baby soon!
日本語訳： ご出産おめでとうございます！ とっても可愛い赤ちゃんだね。 赤ちゃんのお世話で大変だと思うけど、ゆっくり体も休めて、無理しないでね。落ち着いたらぜひ遊びに行かせてね。
you and your baby soon!
日本語訳： ご出産おめでとうございます！ とっても可愛い赤ちゃんだね。 赤ちゃんのお世話で大変だと思うけど、ゆっくり体も休めて、無理しないでね。落ち着いたらぜひ遊びに行かせてね。
Congratulations!
I’m happy to hear the news.! We are thinking about you…Show us his/her
picture soon.
日本語訳： 祝！赤ちゃん誕生！
本当におめでとう＆お疲れ様！無事に出産したと聞いて、私もとても嬉しいです。これから赤ちゃんのお世話で大変だと思うけど、体の方もゆっくり休めてね。落ち着いたら赤ちゃんの写真見せてね。待ってます☆
I’m happy to hear the news.! We are thinking about you…Show us his/her
picture soon.
日本語訳： 祝！赤ちゃん誕生！
本当におめでとう＆お疲れ様！無事に出産したと聞いて、私もとても嬉しいです。これから赤ちゃんのお世話で大変だと思うけど、体の方もゆっくり休めてね。落ち着いたら赤ちゃんの写真見せてね。待ってます☆
Congratulations on your baby birth!
We share in the happiness of the beautiful new life you have created!
Hope seeing you and your baby soon.
日本語訳： ご出産おめでとうございます！
可愛い赤ちゃん、これからの成長が楽しみだね♪初めての育児で、大変なこともあるだろうけど、のんびりと子育てを楽しんでね。
We share in the happiness of the beautiful new life you have created!
Hope seeing you and your baby soon.
日本語訳： ご出産おめでとうございます！
可愛い赤ちゃん、これからの成長が楽しみだね♪初めての育児で、大変なこともあるだろうけど、のんびりと子育てを楽しんでね。
Congratulations on your baby birth!
We share in the happiness of the beautiful new life you have created!
Hope seeing you and your baby soon.
日本語訳： ご出産おめでとうございます！
可愛い赤ちゃんを迎えて、幸せいっぱいのことと思います♪
落ち着いたらぜひ赤ちゃんに会わせてね。
We share in the happiness of the beautiful new life you have created!
Hope seeing you and your baby soon.
日本語訳： ご出産おめでとうございます！
可愛い赤ちゃんを迎えて、幸せいっぱいのことと思います♪
落ち着いたらぜひ赤ちゃんに会わせてね。
Congratulations on your baby birth. I’m sure you both will be good mom
and dad.
Hope seeing you all soon.
日本語訳： 赤ちゃんの誕生、おめでとう！！
素敵なパパ＆ママになってね♪会える日を首をなが～くして待ってます。
and dad.
Hope seeing you all soon.
日本語訳： 赤ちゃんの誕生、おめでとう！！
素敵なパパ＆ママになってね♪会える日を首をなが～くして待ってます。
Congratulations on your new bundle of joy. There will be hard times but
I know you’ll get through it with your loved ones. Good luck rookie mom!
日本語訳： ご出産おめでとうございます！
家族が増えて、ますます賑やかになるね♪
これから大変なこともあると思うけれど、旦那様と二人三脚で頑張ってね。新米ママ、応援してます！
I know you’ll get through it with your loved ones. Good luck rookie mom!
日本語訳： ご出産おめでとうございます！
家族が増えて、ますます賑やかになるね♪
これから大変なこともあると思うけれど、旦那様と二人三脚で頑張ってね。新米ママ、応援してます！
Congratulations on your baby birth. I hope you will have a fun time with him/her.
Have a special time with your partner and enjoy your journey into parenthood.
Hope to see you soon.
日本語訳： ご出産、おめでとう～！！
○○ちゃん、本当にお疲れさまでした。よく頑張ったね！ 初めての子育てで、これから大変かと思いますが、旦那さんと一緒に、のんびりゆっくり子育てを楽しんでね。 落ち着いたら、遊びに行かせて下さいね。
Have a special time with your partner and enjoy your journey into parenthood.
Hope to see you soon.
日本語訳： ご出産、おめでとう～！！
○○ちゃん、本当にお疲れさまでした。よく頑張ったね！ 初めての子育てで、これから大変かと思いますが、旦那さんと一緒に、のんびりゆっくり子育てを楽しんでね。 落ち着いたら、遊びに行かせて下さいね。
Congratulations! Hope you become the best parents ever!!
日本語訳： ☆☆ご出産おめでとうございます☆☆
素敵なパパ＆ママになってね！！
日本語訳： ☆☆ご出産おめでとうございます☆☆
素敵なパパ＆ママになってね！！
Welcome your new little bundle of joy into your family!
Best wishes to your baby as it will grow with much beauty and health.
日本語訳： 家族がまたひとり増えて、ますます賑やかに楽しくなりますね！
美しく健やかに成長されるよう、お祈り申し上げます。
Best wishes to your baby as it will grow with much beauty and health.
日本語訳： 家族がまたひとり増えて、ますます賑やかに楽しくなりますね！
美しく健やかに成長されるよう、お祈り申し上げます。
英語の出産祝いメッセージ文例「お友達や親しい方」ページをご覧のみなさまへ
外国のお友達に英語で、「出産おめでとう！」の気持ちを伝えるために出産祝いを贈るのは、素晴らしい機会ですね。
しかし、出産祝いのマナーやお祝いの相場などが分からなくて困ったりしていませんか？
出産祝い.jpでは、出産祝いのマナーや基礎知識、メッセージの書き方やギフトなどの情報を提供しています。
外国のお友達に英語で、「出産おめでとう！」の気持ちを伝えるために出産祝いを贈るのは、素晴らしい機会ですね。
しかし、出産祝いのマナーやお祝いの相場などが分からなくて困ったりしていませんか？
出産祝い.jpでは、出産祝いのマナーや基礎知識、メッセージの書き方やギフトなどの情報を提供しています。
英語の出産祝いメッセージ文例「目上や同僚の方」 ／ 英語の出産祝いメッセージ文例「その他」
